Beispiele für die Verwendung von "Lately" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle19 in letzter zeit15 neulich2 andere Übersetzungen2
I've been extremely busy lately Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt
Have you bought any new clothes lately? Hast du neulich neue Kleider gekauft?
Have you seen any movies lately? Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?
Have there been a lot of sick people lately? Gab es dort neulich eine Menge kranker Leute?
Muiriel likes to annoy me lately. Muiriel ärgert mich in letzter Zeit gerne.
I have not seen him lately. Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen.
Have you heard from your sister lately? Hast du in letzter Zeit etwas von deiner Schwester gehört?
By the way, have you seen him lately? Ach ja, hast du ihn in letzter Zeit mal gesehen?
I haven't seen anything of him lately. Ich hab ihn in letzter Zeit überhaupt nicht gesehen.
I have not seen anything of Elizabeth lately. In letzter Zeit habe ich Elisabeth überhaupt nicht gesehen.
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately? Da wir gerade von Herrn Tanaka sprechen, haben Sie ihn in letzter Zeit gesehen?
Shishir has been correcting a lot of sentences lately. Shishir hat in letzter Zeit viele Sätze korrigiert.
By the way, have you heard from him lately? Übrigens, hast du in letzter Zeit mal was von ihm gehört?
The number of students going overseas has been increasing lately. Die Anzahl von Studenten, die ins Ausland gehen, hat in letzter Zeit zugenommen.
Lately, I have been busy so I have not studied at all. In letzter Zeit hatte ich so viel zu tun, dass ich nicht zum Lernen gekommen bin.
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it. Diese Bankangestellten scheinen in letzter Zeit so höflich unverschämt. Ich frage mich, was dahinter steckt.
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early. In letzter Zeit versuche ich der Gesundheit wegen früh ins Bett zu gehen und früh aufzustehen.
I have seen much of him lately. Ich habe ihn letztlich oft gesehen.
What have you been up to lately? Was hast du so gemacht in der letzten Zeit?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.