Exemples d’usage de "Necessity knows no law" en anglais avec traduction en allemand

<>
Necessity knows no law. Bedürftigkeit kennt kein Gesetz.
Hunger knows no law. Hunger kennt keine Gesetze.
Nature knows no boundaries. Die Natur kennt keine Grenzen.
Love knows no limits. Liebe kennt keine Grenzen.
Everyone knows the law. Jeder kennt das Gesetz.
He knows how to break the law without being caught. Er weiß, wie er das Gesetz bricht, ohne dabei erwischt zu werden.
No one knows what's really going on. Niemand weiß, was wirklich passiert.
He got a master's degree in law. Er hat einen Master in Jura.
He said that necessity is the mother of invention. Er hat gesagt, dass Not erfinderisch macht.
The sheriff knows that old trapper. Der Sheriff kennt den alten Trapper.
He broke the law. Er verstieß gegen das Gesetz.
All inventions grow out of necessity. Alle Erfindungen erwachsen aus der Notwendigkeit.
Tom certainly knows how to party. Tom weiß wirklich, wie man feiert.
Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist. Kolumbus’ „Gesetz der Entdeckung“ besagt: Wenn du etwas noch vor Christoph Kolumbus entdecktest, dann existiert das, was du entdecktest, nicht.
I am of the opinion that necessity is the mother of invention. Ich bin der meinung, dass Not die Mutter der Erfindung ist.
Everyone in town knows his name. In der Stadt kennt jeder seinen Namen.
The new tax law is full of loopholes. Das neue Steuergesetz ist voller Löcher.
He put emphasis on the necessity for immediate action. Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln.
No one knows their name. Niemand kennt ihren Namen.
Parliament approved the new law last week. Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger