Beispiele für die Verwendung von "Never" im Englischen

<>
Never do things by halves. Mach keine halben Sachen.
An misfortune never comes alone. Ein Unglück kommt selten allein.
I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.
Things would never be the same. Nichts wäre mehr, wie es war.
It never rains but it pours Ein Unglück kommt selten allein
Everything is never as it seems. Nichts ist jemals so, wie es aussieht.
He has never been heard of since. Seither hat man von ihm nichts mehr gehört.
I have never heard from him since. Seither habe ich nichts mehr von ihm gehört.
This lawyer has never lost a case. Dieser Anwalt hat in keinem Fall verloren.
They have never been heard of since. Seither hat man von ihnen nichts mehr gehört.
We'll never reach London before dark. Wir werden auf keinen Fall vor Einbruch der Dunkelheit in London ankommen.
We have never heard from him since. Seither haben wir nichts mehr von ihm gehört.
Nancy never fails to arrive on time. Nancy kommt immer pünktlich.
A true gentleman never betrays his friends. Ein echter Gentleman verrät seine Freunde nicht.
Never forget to put out the fire. Du solltest immer daran denken, das Feuer zu löschen.
He left Japan never to come back. Er hat Japan ein für allemal verlassen.
She left Japan, never to return home again. Sie hat Japan verlassen, ohne je nach Hause zurückzukommen.
He left his native village never to return. Er verließ sein Heimatdorf für immer.
His ideas never earned him a single penny. Seine Ideen brachten ihm keinen einzigen Pfennig ein.
I have some time, but never very much... Ich habe ein bisschen Zeit, aber immer noch nicht viel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.