Beispiele für die Verwendung von "Now" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle591 jetzt391 nun48 eben2 andere Übersetzungen150

einblenden

Ken must be home by now. Ken muss inzwischen zu Hause sein.

I will study English hard from now on. Ich will von nun an Englisch intensiv lernen.

He likes to go to the beach now and then. Er geht gerne ab und zu an den Strand.

Every now and then I like to have hot and spicy food. Ich esse dann und wann ganz gerne Scharfwürziges.

Robert comes to visit me every now and then. Robert kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen.

Have you found a partner by now? Hast du inzwischen einen Partner gefunden?

I don't know what to do from now on. Ich weiß nicht, was von nun an zu tun ist.

By now you will have received my letter Sie werden inzwischen mein Schreiben erhalten haben

Now it's your serve. Du hast Aufschlag.

What time is it now? Wie spät ist es?

Building materials are expensive now. Baumaterial ist im Moment teuer.

I am studying English now. Ich lerne gerade Englisch.

I'm busy right now. Ich bin gerade beschäftigt.

I'm tied up now. Ich bin gerade beschäftigt.

I am playing volleyball now. Ich spiele gerade Volleyball.

I feel like crying now. Mir ist gerade zum Heulen zumute.

He isn't here now. Er ist momentan nicht hier.

It is raining hard now. Es regnet gerade in Strömen.

This will do for now. Das reicht vorerst.

The concert is beginning now. Das Konzert beginnt gerade.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen