Beispiele für die Verwendung von "One" im Englischen mit Übersetzung "einzig"

<>
This was his one and only hope. Das war seine einzige Hoffnung.
He's the only one who survived. Er ist der Einzige, der überlebt hat.
You're the only one I think about. Du bist die Einzige, an die ich denke.
You're the only one who can help me. Du bist der einzige, der mir helfen kann.
She was the only one to survive the crash. Sie hat als einzige den Absturz überlebt.
Tom is the only one here that can do this. Tom ist der Einzige hier, der dies tun kann.
Tom is the only one who can save the world. Tom ist der Einzige, der die Welt retten kann.
Tom wasn't the only one who showed up late. Tom war nicht der einzige, der zu spät erschienen ist.
Tom was sad because he was the only one not invited to the party. Tom war traurig, weil er der einzige war, der nicht zum Fest eingeladen wurde.
The risk of confusion is too high, I surely cannot be the only one who does not get this. Die Verwechslungsgefahr ist zu hoch, ich bin sicher nicht die Einzige, die das nicht schnallt.
Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool. Fühlst du dich zu cool, weil du der Einzige unter deinen Freunden bist, der mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.