Beispiele für die Verwendung von "PROject MT Company" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The company abandoned that project. Die Firma hat das Projekt aufgegeben.

The company invested a lot of money in this project. Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert.

Our company wants to take part in that research project. Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.

The bank loaned the company one million dollars. Die Bank lieh dem Unternehmen eine Million Dollar.

We succeeded in finishing the project. Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.

The company has cut a figure in the computer industry. Die Gesellschaft hat in der Computerindustrie Eindruck gemacht.

They agreed to work together on the project. Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten.

They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma gründen.

The project, in short, was a failure. Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall.

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.

Perhaps you have misunderstood the aim of our project. Vielleicht hast du das Ziel unseres Projektes missverstanden.

This company was established in 1930. Diese Firma wurde 1930 gegründet.

The project was a complete failure. Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.

The company is struggling for survival. Die Firma kämpft ums Überleben.

It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.

Has Bob left the company for good this time? Hat Bob die Firma diesmal endgültig verlassen?

I like to participate in this project. Ich beteilige mich gerne an diesem Projekt.

The company is in the red. Die Firma ist in den roten Zahlen.

She undertook the responsibility for the project. Sie übernahm die Verantwortung für das Projekt.

My father offered his services to a well-known trade company. Mein Vater bot einem bekannten Handelshaus seine Dienste an.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen