Beispiele für die Verwendung von "People" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle858 leute308 mensch212 menschen212 volk42 andere Übersetzungen84
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes.
Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting. Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Versammlung Visitenkarten aus.
People should do their best. Jeder sollte sein Bestes geben.
Young people nowadays are fools. Die heutigen Jugendlichen sind Dummköpfe.
Sadly, many Japanese people died. Leider starben viele Japaner.
Generally, Japanese people are shy. Gewöhnlich sind Japaner schüchtern.
Guide dogs help blind people. Blindenhunde helfen Blinden.
People said that he is insane. Man sagt, dass er geisteskrank ist.
I talked with our sales people. Ich sprach mit unseren Verkäufern.
People sometimes compare death to sleep. Der Tod wird manchmal mit dem Schlaf verglichen.
Japanese people in general are polite. Im Allgemeinen sind die Japaner höflich.
He always relies on other people. Er verlässt sich stets auf andere.
Thousands of people visited the city. Tausende besuchten die Stadt.
People dine very late in Spain. Man isst sehr spät in Spanien.
The people from Madrid are crazy. Die Madrilenen sind verrückt.
Few people visit me these days. Ich bekomme dieser Tage wenig Besuch.
People don't say that anymore. Das sagt man nicht mehr.
Death is the fate of all people. Der Tod ist Jedermanns Schicksal.
Dozens of young people attended the demonstration. Dutzende Jugendlicher nahmen an der Demonstration teil.
The singer is popular among young people. Der Sänger ist bei den Jugendlichen beliebt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.