Beispiele für die Verwendung von "Performance" im Englischen

<>
einblenden
Tom was disappointed in Mary's performance. Tom war enttäuscht von Marys Leistung.
I'm pleased with her performance. Ich bin mit ihrer Aufführung zufrieden.
I was enchanted by the performance of the group. Ich war vom Auftritt der Gruppe begeistert.
Competence and performance are two different things. Kompetenz und Performanz sind zwei verschiedene Dinge.
No admittance during the performance. Kein Einlass während der Vorstellung.
His performance left nothing to be desired. Seine Leistung ließ nichts zu wünschen übrig.
I'm pleased with his performance. Ich bin mit seiner Aufführung zufrieden.
The game's outcome hangs on his performance. Der Ausgang des Spiels hängt von seiner Leistung ab.
He cried in admiration of her performance. Er weinte voll Bewunderung für ihre Aufführung.
The audience acclaimed the actors for their performance. Das Publikum klatschte den Schauspielern für ihre Leistung Beifall.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. Herr Pryor brach während der Probe für eine Aufführung in Paris mit einer Subarachnoidalblutung zusammen. Er wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht, verstarb jedoch um 4 Uhr 23 nachmittags.
The wonderful performance of this actress exceeded all expectations. Die großartige Leistung dieser Schauspielerin übertrifft alle Erwartungen.
Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard. Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.
What time is the next performance? Um wie viel Uhr ist die nächste Vostellung?
Tom didn't clap after Mary's performance. Tom hat nach Marys Darbietung nicht geklatscht.
There were no tickets available for Friday's performance. Es waren keine Eintrittskarten für die Freitagvorstellung verfügbar.
This car has a better performance than that one. Dieses Auto ist leistungsfähiger als jenes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen