Beispiele für die Verwendung von "Rumor" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 gerücht27 andere Übersetzungen1

einblenden

Can the rumor be true? Könnte das Gerücht wahr sein?

The rumor cannot be true. Das Gerücht kann nicht wahr sein.

The rumor was without foundation. Das Gerücht entbehrte jeder Grundlage.

Unfortunately, that rumor is true. Leider stimmt dieses Gerücht.

The rumor may be true. Das Gerücht könnte wahr sein.

They spread the rumor abroad. Sie verbreiten das Gerücht in alle Richtungen hinaus.

The rumor can't be true. Das Gerücht kann nicht stimmen.

The rumor is only too true. Das Gerücht ist nur zu wahr.

Clearly, the rumor is not true. Das Gerücht ist offensichtlich nicht wahr.

The rumor proved to be true. Das Gerücht erwies sich als wahr.

I wonder who started that rumor. Ich frage mich, wer dieses Gerücht in Umlauf gebracht hat.

I think that rumor is true. Ich denke, dass das Gerücht wahr ist.

The rumor turned out to be true. Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.

The rumor spread all over the town. Das Gerücht verbreitete sich in der ganzen Stadt.

The rumor turned out to be false. Das Gerücht stellte sich als falsch heraus.

Almost all the students believed the rumor. Fast alle Studenten glaubten das Gerücht.

The rumor turned out to be groundless. Es stellte sich heraus, dass das Gerücht weder Hand noch Fuß hatte.

The rumor had no foundation in fact. Das Gerücht basierte nicht auf Tatsachen.

It is conceivable that he knows the rumor. Es ist denkbar, dass er das Gerücht kennt.

There is a rumor that he has resigned. Es gibt Gerüchte, dass er zurückgetreten sei.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen