Beispiele für die Verwendung von "Shut" im Englischen

<>
Don't shut your eyes. Schließen Sie Ihre Augen nicht.
I've shut all six windows. Ich habe alle sechs Fenster geschlossen.
I shut the window to keep the mosquitoes out. Ich habe das Fenster zugemacht, damit keine Moskitos hereinkommen.
Shut the door behind you. Schließe die Türe hinter dir.
The factory was shut down ten years ago. Die Fabrik wurde vor 10 Jahren geschlossen.
The door wouldn't shut. Die Tür ließ sich nicht schließen.
She shut the book and closed her eyes. Sie machte das Buch zu und schloß die Augen.
He shut the door behind him. Er schloss die Tür hinter sich.
A fly does not fly into a shut mouth. Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund.
Please shut the door behind you. Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.
I shut the door quietly so as not to wake the baby. Ich schloß die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.
Would you please shut the window? Würden Sie bitte das Fenster schließen?
Here once stood a hotel that claimed the world's freshest towels. The place shut down after they were all stolen. Hier stand einmal ein Hotel, dass behauptete, die frischsten Handtücher der Stadt zu haben. Es hat geschlossen, nachdem sie alle gestohlen worden waren.
Shut all the doors and windows. Schließt alle Türen und Fenster.
She shut the door and went upstairs. Sie schloss die Tür und ging nach oben.
It is time to shut the gate. Es ist Zeit das Tor zu schließen.
May I trouble you to shut the window? Darf ich Sie bitten, das Fenster zu schließen?
I feel cold. Would you shut the window, please? Mir ist kalt. Würdest du bitte das Fenster schließen?
He was drunk and forgot to shut the back door. Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen.
It looks like rain. We had better shut the windows. Es sieht nach Regen aus, wir sollten besser die Fenster schließen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.