Beispiele für die Verwendung von "The worst is yet to come" im Englischen

<>
The worst is yet to come Das Schlimmste kommt noch
The worst is already over. Das Schlimmste ist vorüber.
She is yet to know the truth. Sie kennt die Wahrheit noch nicht.
The worst is over. Das Schlimmste haben wir hinter uns.
You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.
This is the worst hotel in town. Das ist das schlechteste Hotel in der Stadt.
She is yet under age. Sie ist immer noch minderjährig.
I'd like you to come at nine. Ich möchte, dass Sie um neun Uhr kommen.
We don't have enough information yet to make a decision. Wir verfügen noch nicht über genug Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.
The worst thing about summer is the heat. Das Schlimmste am Sommer ist die Hitze.
Tom is able to come to our party tomorrow. Tom kann morgen mit zu unserer Party kommen.
This sentence has yet to be translated. Dieser Satz wurde noch niemals übersetzt.
We need to prepare for the worst. Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.
He wants to come along with us to the movie. Er möchte mit uns in Kino mitkommen.
She has yet to answer any of the questions. Auf jede Frage ist sie eine Antwort schuldig geblieben.
We are prepared for the worst. Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.
I just want you to come. Ich möchte nur dass du kommst.
We have yet to learn the truth. Wir kennen die Wahrheit noch nicht.
This is the worst thing that has ever happened to me! Das ist das Schlimmste, was mir jemals passiert ist.
He is likely to come. Er wird wahrscheinlich kommen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.