Beispiele für die Verwendung von "Tickets" im Englischen mit Übersetzung "karte"

<>
The tickets sold out within a week. Die Karten waren innerhalb einer Woche ausverkauft.
Tickets for today's game sold like hot cakes. Die Karten für das heutige Spiel verkauften sich wie warme Semmeln.
We queued up to get tickets for the concert. Wir standen Schlange, um Karten für das Konzert zu bekommen.
Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert. Morgen früh verkaufen sie Karten für das Shakira-Konzert.
I'll leave it to you to buy the tickets. Ich überlasse es dir, die Karten zu kaufen.
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.
Where can I buy a ticket? Wo kann ich eine Karte kaufen?
How many days is my ticket valid? Wie viele Tage ist meine Karte gültig?
Where can I pick up my ticket? Wo kann ich meine Karte abholen?
I had difficulty getting a ticket for the concert. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.
Shall I get you a ticket for the concert? Soll ich dir eine Karte für das Konzert besorgen?
I wish I had bought a ticket for the concert. Ich wünschte, ich hätte eine Karte für das Konzert gekauft.
You have only to push the button to get a ticket. Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.