Beispiele für die Verwendung von "Wait a minute" im Englischen

<>
She told her son to wait a minute. Sie sagte ihrem Sohn, er solle einen Moment warten.
Could you please wait a minute? Könntest du bitte einen Augenblick warten?
Wait a minute, please Warte eine Minute, bitte
Please wait a minute Bitte warten Sie eine Minute
An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?" Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"
I asked her to wait a moment. Ich bat sie, einen Moment zu warten.
I can type 50 words a minute. Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen.
From my point of view, it would be better to wait a little longer. Nach meiner Ansicht wäre es besser, noch ein bisschen zu warten.
Do you have a minute? Hast du kurz Zeit?
Have him wait a moment. Lass ihn einen Augenblick warten.
Dogs breathe approximately 30 times a minute. Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute.
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you. Bitte warten Sie einen Moment. Ja, wir haben eine Reservierung für Sie.
This machine makes 100 copies a minute. Diese Maschine macht hundert Kopien in der Minute.
Please wait a moment. Bitte warte ein Moment.
I'm almost done. Just give me a minute. Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute.
Please wait a moment and don't hang up. Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf.
The first projection is coming up in a minute. Gleich kommt die erste Hochrechnung.
Just a minute. Nur eine Minute.
I'll be there in a minute. Ich werde in einer Minute da sein.
This machine can print sixty pages a minute. Diese Maschine kann sechzig Seiten in der Minute drucken.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.