Beispiele für die Verwendung von "Why" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle483 warum398 wieso43 wozu2 andere Übersetzungen40
That's why I was late. Deshalb bin ich zu spät gekommen.
That is why he got angry. Deshalb wurde er ärgerlich.
That's why he got angry. Deshalb ist er wütend geworden.
That's why he lost his job. Deshalb hat er seine Arbeit verloren.
That is why I am angry with him. Deshalb bin ich wütend auf ihn.
He is honest. That's why I like him. Er ist aufrichtig. Deshalb mag ich ihn.
That is why so many students are absent today. Deshalb fehlen heute so viele Studenten.
Chances are they're lost, and that's why they're late. Wahrscheinlich haben sie sich verirrt und kommen deshalb zu spät.
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him. Jack findet immer Fehler bei den anderen. Deshalb meiden ihn auch alle.
He is broke up with his girlfriend, that is why he often tries to kill himself. Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen.
Why don't we go dancing? Sollen wir nicht tanzen gehen?
That's why you're here Deswegen sind Sie hier
Why don't you drop in? Komm doch mal vorbei!
This is why I dislike cats. Darum mag ich keine Katzen.
This is why I hate him. Deswegen hasse ich ihn.
This is why I was late for school. Deshalb bin ich zu spät zur Schule gekommen.
Why is a raven like a writing-desk? Was haben ein Rabe und ein Schreibtisch gemeinsam?
She explained the reason why she was late. Sie erklärte den Grund für ihre Verspätung.
Why don't you come dancing with me? Hättest du nicht Lust, mit mir zu tanzen?
This is the reason why he did it. Aus diesem Grund hat er es getan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.