Beispiele für die Verwendung von "With regard to" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

With regard to the style this car is best. Bezüglich des Stils ist diese Auto das beste.

In regard to the schedule, I'll let you know later. In Bezug auf den Zeitplan werde ich Sie später informieren.

I regard his advice as valuable. Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll.

I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.

I regard crab as a great delicacy. Ich halte Krabben für eine große Delikatesse.

He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.

Many commentators regard Obama as a centrist. Viele Kommentatoren betrachten Obama als Gemäßigten.

They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.

I have nothing to say in this regard. In dieser Hinsicht habe ich nichts zu sagen.

I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.

These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them. Diese jungen Leute reden lautstark miteinander und nehmen absolut keine Rücksicht auf die um sie herum.

She is in love with him. Sie ist in ihn verliebt.

We regard him as our hero. Wir betrachten ihn als unseren Helden.

I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.

Do you regard the situation as serious? Betrachtest du die Situation als ernst?

The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.

We regard the situation as serious. Wir sehen die Lage als ernst an.

Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.

Regard all art critics as useless and dangerous. Erachte jegliche Kunstkritik als überflüssig und gefährlich.

She spoke with her voice trembling. Sie sprach mit zitternder Stimme.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen