Beispiele für die Verwendung von "Without" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle301 ohne253 andere Übersetzungen48

einblenden

He disappeared without a trace. Er ist spurlos verschwunden.

He climbed the tree without difficulty. Er ist mühelos auf den Baum geklettert.

Tom disappeared without a trace. Tom verschwand spurlos.

Free and without any obligations Kostenlos und unverbindlich

The rumor was without foundation. Das Gerücht entbehrte jeder Grundlage.

He insulted me without any reason. Er hat mich grundlos beleidigt.

Children can play without danger here. Kinder können hier gefahrlos spielen.

There is no smoke without fire. Wo Rauch ist, ist auch Feuer.

She is a singer without equal. Sie ist eine Sängerin ohnegleichen.

Don't say anything without thinking. Sage nichts dahin.

The thief got in without being noticed. Der Dieb drang unbemerkt ein.

I will visit you tomorrow without fail. Ich werde dich morgen ganz sicher besuchen.

Tom went without eating for several days. Tom hat tagelang nichts gegessen.

I'll come without fail tomorrow morning. Ich komme auf jeden Fall morgen früh.

Even without makeup, she's very cute. Sie ist auch ungeschminkt superniedlich.

there's no smoke without a fire Wo Rauch ist, da ist auch Feuer

He'll have to do without a gun. Er muss auf eine Gewehr verzichten.

You have to judge the case without bias. Du musst den Fall unparteiisch beurteilen.

It was raining all day long without intermission. Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.

Our prices are subject to change without notice Wir behalten uns Preisänderungen vor

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen