Beispiele für die Verwendung von "Yours" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 dein24 ihrig1 andere Übersetzungen13

einblenden

Is that black bag yours? Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

Whatever I have is yours. Was auch immer ich habe, ist deins.

That is no business of yours. Das geht dich nichts an.

This dress is cheaper than yours. Dieses Kleid ist billiger als deins.

Look, my house is cleaner than yours. Schau, mein Haus ist sauberer als deins.

Mine is not so good as yours. Meins ist nicht so gut wie deins.

This book is mine. Where is yours? Das ist mein Buch. Wo ist deins?

This watch is not mine but yours. Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.

You scratch my back, I'll scratch yours. Eine Hand wäscht die andere.

You scratch my back and I'll scratch yours. Eine Hand wäscht die andere.

My income is twice as large as yours is. Ich verdiene doppelt so viel wie du.

"So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?" "Wer waren also die 25?", fragte Al-Sayib. "Freunde von dir?"

What kind of logic is this: if it is not yours, it must be mine? Was ist das denn für eine Logik: wenn es nicht deins ist, muss es meins sein?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen