Beispiele für die Verwendung von "a little over" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

That poet lived here a little over 20 years. Der Dichter lebte etwas mehr als zwanzig Jahre hier.

He is a little over forty. Er ist knapp über 40.

Could you reduce the price a little? Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?

Could you come back a little later? Könntest du etwas später wiederkommen?

Tom became a little flustered. Tom wurde ein wenig nervös.

Tom is a little older than the rest of the students in his class. Tom ist etwas älter als die anderen Schüler in seiner Klasse.

Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.

I think it's time we had a little talk. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass wir mal ein Wörtchen reden.

I should have paid a little more attention. Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.

You had better stay here a little longer. Du bleibst besser noch etwas länger hier.

I need to practice a little more. Für die Praxis brauche ich ein bisschen mehr.

The air felt a little cold. Die Luft fühlte sich ein bisschen kalt an.

Please eat a little more. Iss bitte ein bisschen mehr.

I'm a little angry with you. Ich bin ein bisschen sauer auf dich.

That's a little out of focus. Das ist ein bisschen unscharf.

There is a little time before the train departs. Es gibt ein bisschen Zeit, bevor der Zug abfährt.

Things might get a little rough. Es könnte ein bisschen schwierig werden.

This hat is a little too small for me. Dieser Hut ist mir etwas zu klein.

Tea, drunk from a new thermos, tastes a little metallic. Tee aus einer neuen Thermoskanne schmeckt ein wenig metallisch.

Can't you stay a little longer? Kannst du nicht noch etwas länger bleiben?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen