Exemples d'utilisation de "a number of times" en anglais

<>
I've paid parking fines a number of times myself. Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.
A number of times the vending machine didn't give any change. Einige Male hat der Verkaufsautomat den Rest des Geldes nicht zurückgegeben.
A number of cars are parked in front of my house. Eine Anzahl von Autos sind vor meinem Haus geparkt.
There were a number of students in the room. Es waren mehrere Studenten im Raum.
There are a number of superficial reasons. Es gibt einige oberflächliche Gründe.
This book has a number of mistakes, but it's interesting. Dieses Buch enthält einige Fehler, aber es ist interessant.
Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door-to-door to sell Frisian books. Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
Mary made a number of mistakes on her test. Mary machte in ihrem Test mehrere Fehler.
The association has a number of thirty members. Der Verein zählt dreißig Mitglieder.
There were a number of reasons for this accident. Es gab mehrere Gründe für diesen Unfall.
A number of models from your collection were very well received. Einzelne Modelle aus Ihrer Kollektion wurden sehr gut angenommen.
Tom is dialling a number. Tom wählt eine Telefonnummer.
I went there dozens of times. Ich bin dutzende Male dort gewesen.
The number of the front desk is No 1. Die Nummer des Empfangstisches ist "1".
"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times." "Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort."
I have a large number of books on my bookshelf. Ich habe eine Menge Bücher in meinem Bücherregal.
He has a large number of books. Er besitzt viele Bücher.
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. Ich hätte gern die Telefonnummer des nächsten American-Express-Büros.
An increasing number of American parents are opting to home-school their children. Eine wachsende Zahl von Amerikanern entscheidet sich dafür, ihre Kinder zu Hause zu unterrichten.
The number of working women is increasing. Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger