Usage examples of "a number of times" in English with translation to German

Select source language

Select target language

I've paid parking fines a number of times myself. Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.

A number of times the vending machine didn't give any change. Einige Male hat der Verkaufsautomat den Rest des Geldes nicht zurückgegeben.

A number of cars are parked in front of my house. Eine Anzahl von Autos sind vor meinem Haus geparkt.

There were a number of students in the room. Es waren mehrere Studenten im Raum.

There are a number of superficial reasons. Es gibt einige oberflächliche Gründe.

This book has a number of mistakes, but it's interesting. Dieses Buch enthält einige Fehler, aber es ist interessant.

Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door-to-door to sell Frisian books. Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.

Mary made a number of mistakes on her test. Mary machte in ihrem Test mehrere Fehler.

The association has a number of thirty members. Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

There were a number of reasons for this accident. Es gab mehrere Gründe für diesen Unfall.

A number of models from your collection were very well received. Einzelne Modelle aus Ihrer Kollektion wurden sehr gut angenommen.

Tom is dialling a number. Tom wählt eine Telefonnummer.

I went there dozens of times. Ich bin dutzende Male dort gewesen.

The number of the front desk is No 1. Die Nummer des Empfangstisches ist "1".

"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times." "Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort."

I have a large number of books on my bookshelf. Ich habe eine Menge Bücher in meinem Bücherregal.

He has a large number of books. Er besitzt viele Bücher.

I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. Ich hätte gern die Telefonnummer des nächsten American-Express-Büros.

An increasing number of American parents are opting to home-school their children. Eine wachsende Zahl von Amerikanern entscheidet sich dafür, ihre Kinder zu Hause zu unterrichten.

The number of working women is increasing. Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download