Beispiele für die Verwendung von "abroad" im Englischen mit Übersetzung "ins ausland"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle86 ins ausland39 im ausland33 ausland1 auswärts1 andere Übersetzungen12

einblenden

He decided to go abroad. Er entschied sich ins Ausland zu gehen.

The transfer of manufacturing abroad. Die Verlagerung der Produktion ins Ausland.

Ken decided to go abroad. Ken entschied sich, ins Ausland zu gehen.

Ken decided on going abroad. Ken entschied sich, ins Ausland zu gehen.

I wish to go abroad. Ich möchte ins Ausland gehen.

He goes abroad every year. Er fährt jedes Jahr ins Ausland.

I want to go abroad. Ich will ins Ausland gehen.

He was determined to go abroad. Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.

He has gone abroad by himself. Er ist allein ins Ausland gegangen.

I had intended to go abroad. Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.

I want to go abroad someday. Eines Tages will ich ins Ausland gehen.

More and more Americans go abroad. Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland.

Do you plan to go abroad? Planst du ins Ausland zu gehen?

I will go abroad next year. Ich werde nächstes Jahr ins Ausland gehen.

Is this your first trip abroad? Ist dies deine erste Reise ins Ausland?

He will travel abroad next year. Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

I'm thinking of going abroad. Ich trage mich mit dem Gedanken, ins Ausland zu gehen.

I had a chance to travel abroad. Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.

Traveling abroad is out of the question. Eine Reise ins Ausland kommt nicht in Frage.

Her advice influenced me to go abroad. Ihr Ratschlag hat mich dazu gebracht, ins Ausland zu gehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen