Beispiele für die Verwendung von "accept" im Englischen mit Übersetzung "an|nehmen"

<>
einblenden
She refused to accept his proposal. Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen.
She refused to accept the money. Sie weigerte sich, das Geld anzunehmen.
We are agreed to accept his proposal. Wir sind uns einig seinen Vorschlag anzunehmen.
I had no choice but to accept. Ich hatte keine andere Wahl, als anzunehmen.
He will have no choice but to accept. Er wird keine andere Wahl haben, als anzunehmen.
She will have no choice but to accept. Sie wird keine andere Wahl haben, als anzunehmen.
It was wise of you to accept his offer. Es war klug von dir, sein Angebot anzunehmen.
I had no choice but to accept the offer. Ich hatte keine andere Wahl, als das Angebot anzunehmen.
After mature reflection, I've decided to accept their offer. Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.
He thought it would be wise to accept the offer. Er dachte, es sei klug, das Angebot anzunehmen.
Tom wasn't ready to accept Mary's love or friendship. Tom war nicht so weit, Marys Liebe oder Freundschaft anzunehmen.
At first they rejected the proposal, but a clergyman urged them to accept. Zuerst wiesen sie den Vorschlag zurück, aber ein Geistlicher drängte sie, anzunehmen.
I lean toward accepting the proposal. Ich neige dazu den Vorschlag anzunehmen.
In accepting the money, he lost the respect of the people. Als er das Geld annahm, verlor er den Respekt der Leute.
He lost the respect of his people when he accepted the money. Er verlor die Achtung seines Volkes, als er das Geld annahm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen