Beispiele für die Verwendung von "access" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 zugang11 zutritt2 zugreifen1 zugriff1 andere Übersetzungen6

einblenden

The police restricted access to the road. Die Polizei beschränkte den Zugang zur Straße.

I have access to his library. Ich habe Zutritt zu seiner Bibliothek.

How can I access the printer? Wie kann ich auf den Drucker zugreifen?

Students have access to these computers. Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer.

She gave me access to her records. Sie gab mir Zugang zu ihren Aufzeichnungen.

We gained access to the house through the window. Wir erlangten durch das Fenster Zutritt zu dem Haus.

All members have access to these books. Alle Mitglieder haben Zugang zu diesen Büchern.

This gate allows access to the garden. Dieses Tor erlaubt einen Zugang zum Garten.

Every student has access to the library. Jeder Student hat Zugang zur Bibliothek.

He has access to the American Embassy. Er hat Zugang zur amerikanischen Botschaft.

There is no access to the building from this direction. Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.

The central location gives easy access to stores and offices. Die zentrale Lage erlaubt leichten Zugang zu Geschäften und Büros.

The burglar gained access to the house through this door. Der Einbrecher verschaffte sich durch diese Tür Zugang zu dem Haus.

Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister. Natürlich ist es schwierig, Zugang zum Premierminister zu gewinnen.

Everyone has the right of equal access to public service in his country. Jeder hat das Recht auf gleichen Zugang zu öffentlichen Ämtern in seinem Lande.

How can I get Internet access? Wie erhalte ich einen Internetzugang?

How do you access the Internet? Wie gehst du ins Internet?

Tom filed an access to information request. Tom stellte einen Antrag auf Dateneinsicht.

All employees had to memorize the access code. Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken.

I often use SSH to access my computers remotely. Ich benutze oft SSH, um einen Fernzugriff auf meine Computer zu haben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen