Beispiele für die Verwendung von "accused" im Englischen

<>
einblenden
He is accused of kidnapping. Er wird der Entführung beschuldigt.
He was accused of stealing the jewels. Er wurde wegen Diebstahls der Juwelen angeklagt.
He accused me of being a liar. Er bezichtigte mich, ein Lügner zu sein.
Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing. Tom kann nicht abstreiten, dass er getan hat, was Mary ihm vorwarf.
He was accused of murder. Er wurde des Mordes beschuldigt.
He was accused of murdering his wife and child. Er wurde des Mordes an seiner Frau und seinem Kinde angeklagt.
She accused me of stealing her money. Sie bezichtigte mich, ihr Geld gestohlen zu haben.
He accused me of my mistake. Er beschuldigte mich wegen meines Fehlers.
To my surprise, the anthropologist was accused of murder. Zu meinem Erstaunen wurde der Anthropologe des Mordes angeklagt.
He accused her of having lied to him. Er bezichtigte sie, ihn angelogen zu haben.
The police accused him of theft. Die Polizei beschuldigte ihn des Diebstahles.
She accused him of stealing her car. Sie beschuldigte ihn, ihr Auto gestohlen zu haben.
Why do you accuse my son? Warum beschuldigen Sie meinen Sohn?
How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child. Wie kannst du mich wegen so einer Sache beschuldigen? Ich würde niemals eine Hand an mein Kind legen.
The accused was sentenced to death. Der Angeklagte wurde zum Tod verurteilt.
The accused was condemned to ten years in prison. Der Angeklagte wurde zu zehn Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.
Do you think the accused is really guilty of the crime? Denkst du, dass der Angeklagte wirklich schuldig ist?
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. Der Verteidiger bat den Richter, Rücksicht auf das Alter des Angeklagten zu nehmen.
The police accused him of murder. Die Polizei klagte ihn wegen Mord an.
She accused me of making a mistake. Sie warf mir vor, einen Fehler zu begehen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen