Beispiele für die Verwendung von "accustomed" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 gewöhnen16 sich gewöhnen12 gewohnt7 andere Übersetzungen1

einblenden

I was accustomed to heat. Ich war an die Wärme gewöhnt.

He's accustomed to traveling. Er ist es gewohnt zu reisen.

I am accustomed to the climate. Ich bin an das Klima gewöhnt.

He is accustomed to the work. Er ist die Arbeit gewohnt.

He is accustomed to working hard. Er ist es gewöhnt, hart zu arbeiten.

I am accustomed to working hard. Ich bin es gewohnt, hart zu arbeiten.

I'm not accustomed to this Ich bin daran nicht gewöhnt

She's accustomed to getting up early. Sie ist frühes Aufstehen gewohnt.

He's accustomed to mountain climbing. Er ist ans Bergsteigen gewöhnt.

Tom isn't accustomed to walking barefooted. Tom ist nicht gewohnt, barfuß spazieren zu gehen.

He soon accustomed himself to cold weather. Er gewöhnte sich schnell an das kalte Wetter.

The people here are accustomed to the cold. Die Leute hier sind die Kälte gewohnt.

I'm not accustomed to such treatment. Ich bin eine solche Behandlung nicht gewöhnt.

I'm not accustomed to getting up so early. Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.

I'm accustomed to sitting up late. Ich bin es gewöhnt, lange aufzubleiben.

He is accustomed to sitting up late. Er ist es gewöhnt spät aufzubleiben.

I soon got accustomed to speaking in public. Ich gewöhnte mich bald daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen.

I am already accustomed to sitting on tatami. Ich habe mich schon daran gewöhnt, auf Tatami-Böden zu sitzen.

I'm not accustomed to getting up early. Ich bin es nicht gewöhnt, zeitig aufzustehen.

He is still not accustomed to city life. Er ist noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen