Beispiele für die Verwendung von "action planning" im Englischen

<>
We agreed to elaborate an action plan. Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.
What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him? Wie kommst du darauf, dass Tom vorhat, Maria einen Heiratsantrag zu machen?
Time for action! Zeit für eine Maßnahme.
Where are you planning to stay? Wo planst du zu bleiben?
He is a man of action. Er ist ein Mann der Tat.
Are you planning to help them? Hast du vor, ihnen zu helfen?
His brave action is worthy of a medal. Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.
Our son was killed in action. Unser Sohn ist gefallen.
We are planning a trip to New York. Wir planen eine Reise nach New York.
The football game is now in action. Das Fußballspiel läuft jetzt.
I was already busy planning my vacation. Ich war schon damit beschäftigt, meine Ferien zu planen.
Action speaks louder than words, but not nearly as often. Eine Tat spricht lauter als Worte, aber leider nicht so oft.
How much is the car that you're planning to buy? Wie viel kostet das Auto, das Sie zu kaufen beabsichtigen?
He put emphasis on the necessity for immediate action. Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln.
He works in the planning section. Er arbeitet in der Planungsabteilung.
Prompt action is necessary. Sofortige Maßnahmen sind notwendig.
Yuriko is planning to move into the furniture business. Yuriko plant, ins Möbelgeschäft einzusteigen.
His words and action do not accord. Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.
They announced that they were planning to live in Boston. Sie gaben bekannt, dass sie in Boston leben wollen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.