Beispiele für die Verwendung von "activation research" im Englischen
We sent you an email with an activation link.
Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Aktivierungslink geschickt.
He made a great contribution to research into cancer.
Er hat einen großen Beitrag zur Erforschung von Krebs geleistet.
Our company wants to take part in that research project.
Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.
Research on the causes of cancer is very expensive.
Forschung zu den Ursachen von Krebs ist sehr teuer.
This book is a result of his enthusiastic research.
Dieses Buch ist das Ergebnis seiner passionierten Forschung.
Research has shown how polluted the rivers are these days.
Eine Untersuchung hat gezeigt, wie verschmutzt die Flüsse heutzutage sind.
The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"
Die grosse Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?
With all the teaching and research, I have no time for myself.
Bei all der Lehre und Forschung habe ich keine Zeit für mich selbst.
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
Die von ihnen durchgeführte Untersuchung zeigt, dass Amerikaner sich nicht für Japan interessieren.
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
Aus ökologischer Sicht sollte die Antarktis ausschließlich der Forschung vorbehalten bleiben und nicht touristisch oder wirtschaftlich erschlossen werden.
I use the Internet as a resource for my research.
Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche.
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
Wenn wir wüssten, was wir tun, würde man es nicht Forschung nennen, oder?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung