Beispiele für die Verwendung von "afford" im Englischen mit Übersetzung "leisten"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle53 leisten48 bereiten1 andere Übersetzungen4

einblenden

I can ill afford it Ich kann es mir kaum leisten

I cannot afford long vacations. Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten.

He cannot afford to marry. Er kann es sich nicht leisten zu heiraten.

I can't afford it Ich kann es mir nicht leisten

She can't afford it. Sie kann es sich nicht leisten.

I can't afford a car. Ich kann mir kein Auto leisten.

Everyone can't afford a car. Nicht jeder kann sich ein Auto leisten.

I, who am poor, cannot afford it. Arm, wie ich bin, kann ich mir das nicht leisten.

I cannot afford to pay so much. Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.

Jack can't afford a new bicycle. Jack kann sich kein neues Fahrrad leisten.

He can't afford to get married. Er kann es sich nicht leisten zu heiraten.

I can't afford a new car. Ich kann mir kein neues Auto leisten.

I cannot afford to keep a car. Ich kann mir kein Auto leisten.

I can afford one, but not both. Ich kann es mir leisten, eins zu kaufen, aber nicht beide.

I can't afford to play tennis. Ich kann es mir nicht leisten, Tennis zu spielen.

I can't afford to buy a car. Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu kaufen.

I could not afford to buy a bicycle. Ich konnte es mir nicht leisten, ein Fahrrad zu kaufen.

I can't afford to pay so much. Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.

I cannot afford to buy such a thing. Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen.

I cannot afford to buy a new bicycle. Ich kann es mir nicht leisten, ein neues Fahrrad zu kaufen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen