Beispiele für die Verwendung von "alive" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle52 lebendig10 andere Übersetzungen42

einblenden

The bug is still alive. Dieses Insekt lebt noch.

She was only half alive. Sie war nur halb am Leben.

Both brothers are still alive. Beide Brüder leben noch.

Is the fish still alive? Lebt der Fisch noch?

They caught a bear alive. Sie fingen einen lebenden Bären.

They caught a lion alive. Sie fingen einen Löwen lebend.

Almost all dogs are alive. Fast alle Hunde sind am Leben.

Her old cat is still alive. Ihre alte Katze ist noch am Leben.

The cake was alive with ants. Der Kuchen war belebt mit Ameisen.

All of the dogs were alive. Alle Hunde waren am Leben.

He could still be alive somewhere. Er könnte noch irgendwo leben.

Little presents keep a friendship alive. Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.

He is still very much alive. Er ist noch quicklebendig.

The streets are alive with shoppers. Die Straßen sind von Kunden belebt.

And here I am, still alive. Und hier bin ich, noch am Leben.

I believe Elvis is still alive. Ich glaube, dass Elvis noch lebt.

His old cat is still alive. Seine alte Katze ist noch am Leben.

Everyone knows that he's still alive. Jeder weiß, dass er noch lebt.

Thank you so much! I am alive. Vielen Dank! Ich bin am Leben.

Almost all of the dogs are alive. Fast alle Hunde sind am Leben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen