Beispiele für die Verwendung von "all the time" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 die ganze zeit12 immer3 andere Übersetzungen12

einblenden

I say it all the time. Ich sage das die ganze Zeit.

I'm busy all the time. Ich bin immer beschäftigt.

She was talking all the time. Sie redete die ganze Zeit.

Tom and Mary argue with each other all the time. Tom und Mary streiten immer miteinander.

He was silent all the time. Er schwieg die ganze Zeit.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me. Ich denke, dass die Zeugen Jehovas, die immer an meine Türe klopfen, keinen Unterschied machen zu den religiösen Fanatikern, die mir deren Glauben versuchen aufzudrängen.

I was here all the time. Ich bin schon hier die ganze Zeit gewesen.

All the time I was there. Ich war die ganze Zeit da.

It is raining all the time. Es regnet die ganze Zeit.

Why were you silent all the time? Warum warst du die ganze Zeit still?

She thinks about cocks all the time. Sie denkt die ganze Zeit an Schwänze.

It's been raining all the time recently. Neulich hat es die ganze Zeit geregnet.

Your present trouble is on my mind all the time. Ihr jetziges Problem ist die ganze Zeit in meinem Kopf.

Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well. Wenn wir die ganze Zeit zusammen sind, werden meine japanischen Klassenkameraden einander sehr gut kennenlernen.

He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability. Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren.

He does this all the time. Er macht das ständig.

They skip school all the time. Sie schwänzen ständig.

She does this all the time. Sie macht das ständig.

She thinks about him all the time. Sie denkt ständig an ihn.

She lay in bed all the time. Sie hat dauernd im Bett gelegen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen