Beispiele für die Verwendung von "alltime low" im Englischen
His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty.
Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist.
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
Ich habe mein Feuerzeug überall gesucht, konnte es aber nicht finden.
He is always complaining about his low salary.
Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn.
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
When the sun of culture is low, even dwarfs will cast long shadows.
Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.
When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister.
Fliegt hoch die Kuh und tief das Rind, dann ist das wohl ein Wirbelwind.
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
Sie führten die niedrige Kindersterblichkeitsrate auf den Fortschritt in der Medizin zurück.
I think you'd better lie low until she forgives you.
Ich denke du hälst dich besser zurück bis sie dir vergeben hat.
The price is low, but the quality isn't very good.
Der Preis ist niedrig, aber die Qualität ist nicht sehr gut.
Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.
Viele Australier sind Nachkommen von dorthin geschickten Kriminellen. Unterdessen ist die Kriminalitätsrate in Australien sehr gering. Stoff zum Nachdenken.
When the sun of culture hangs low, even dwarfs will cast long shadows.
Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.
The people protested against the low altitude flight training.
Das Volk protestierte gegen das Tiefflugtraining.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung