Beispiele für die Verwendung von "along" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle65 entlang12 andere Übersetzungen53

einblenden

We walked along the river. Wir gingen den Fluss entlang.

He walked along the street. Er ging die Straße entlang.

We walked along the road. Wir gingen die Straße entlang.

We walked along the street. Wir gingen die Straße entlang.

He walked along the river. Er ging den Fluss entlang.

We walked along a narrow path. Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.

A truck was rushing along the road. Ein Lastwagen raste die Straße entlang.

My favorite pastime is strolling along the shore. Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln.

One day he was walking along the street. Eines Tages ging er die Straße entlang.

I strolled along the streets to kill time. Ich bin die Straßen entlang spazieren gegangen, um die Zeit totzuschlagen.

They were walking along the street arm in arm. Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang.

It was the first time I'd walked along the Mogami River. Es war das erste Mal, dass ich entlang des Mogami-Flusses ging.

The teacher is coming along. Der Lehrer kommt mit.

There is no getting along with him. Mit ihm ist kein Auskommen.

We knew it all along. Wir wussten es die ganze Zeit über.

Tom brought along his younger sister. Tom hat seine jüngere Schwester mitgebracht.

Along with his children he fled the country. Zusammen mit seinen Kindern ist er aus dem Land geflüchtet.

I'd like to come along. Ich würde gern mitkommen.

He was the sort of man you could get along with. Er war die Sorte Mann, mit der man auskommen kann.

I've known it all along. Ich habs die ganze Zeit gewusst.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen