Beispiele für die Verwendung von "among" im Englischen mit Übersetzung "bei"

<>
He is popular among his colleagues. Er ist bei seinen Kollegen beliebt.
Shopping malls are popular among teenagers. Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt.
It's popular among senior citizens. Das ist bei den Alten beliebt.
Jeans are now in fashion among girls. Jeans sind jetzt bei Mädchen in Mode.
Is that singer popular among your friends? Ist dieser Sänger bei deinen Freunden beliebt?
His novels are popular among young people. Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt.
The singer is popular among young people. Der Sänger ist bei den Jugendlichen beliebt.
She is very popular among the boys. Sie ist bei den Jungs sehr beliebt.
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language. Die Kultur der Maori breitet sich bei uns immer weiter aus, und ihre Sprache ist eine der Amtssprachen geworden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.