Beispiele für die Verwendung von "annual meeting" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I need to get to this meeting now. Ich muss jetzt zu dieser Sitzung gehen.

This is a meeting room, not a waiting room. Das hier ist ein Sitzungs-, kein Wartezimmer.

The meeting was attended by many. An dem Treffen nahmen viele teil.

You should have attended the meeting. Du hättest die Versammlung besuchen sollen.

A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. Für Herrn Jones wurde eine Abschiedsparty veranstaltet.

He won't be in time for the meeting. Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.

There is a stranger in the meeting room. Es ist ein Fremder im Sitzungszimmer.

She was excused attendance at the meeting. Sie war von der Teilnahme an der Besprechung entschuldigt.

We'll resume the meeting after tea. Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.

This is very important meeting. You ought not to miss it. Diese Besprechung ist sehr wichtig. Sie sollten sie nicht verpassen.

Remind me that the meeting is on Monday. Erinnere mich, dass die Besprechung am Montag ist.

I remember meeting him in Paris. Ich erinnere mich, ihn in Paris getroffen zu haben.

He left the meeting for no reason. Er verließ das Meeting grundlos.

The meeting lasted two hours. Die Besprechung dauerte zwei Stunden.

At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion. Bei der Sitzung gestern Abend führte das Problem zu erhitzten Diskussionen.

She's at a meeting. Sie ist in einer Besprechung.

She decided not to attend the meeting. Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen.

I saw her in the meeting room. Ich sah sie im Sitzungszimmer.

Take this chair back to the meeting room. Bringe diesen Stuhl zurück ins Sitzungszimmer!

I've got to go to another dreary meeting tomorrow. Ich muß morgen zu einer weiteren öden Sitzung gehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen