Beispiele für die Verwendung von "any more" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle55 mehr45 andere Übersetzungen10
I couldn't bear any more insults. Ich konnte keine weiteren Beleidigungen aushalten.
I don't need any more credits. Ich bin scheinfrei.
I don't have any more ideas. Ich habe keine weiteren Ideen.
He was too tired to walk any more. Er war zu müde weiter zu gehen.
I am too tired to walk any more. Ich bin zu erschöpft um weiterzugehen.
Don't regard me as your father any more. Sieh mich nicht länger als deinen Vater an.
I can't put up with his rudeness any more. Ich kann seine Flegelhaftigkeit nicht länger ertragen!
Have you given any more thought to what I told you? Hast du darüber nachgedacht, was ich dir gesagt habe?
You're not an expert at this job any more than I am. Du bist genauso wenig ein Experte für diesen Job wie ich.
Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car. In die Kirche gehen macht noch keinen Christen aus dir, genau wie in einer Garage aus dir noch kein Auto wird.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.