Beispiele für die Verwendung von "appeared" im Englischen mit Übersetzung "scheinen"

<>
einblenden
Mary appeared to be sleeping. Mary schien zu schlafen.
The baby appeared to be sleeping quietly. Das Baby schien ruhig zu schlafen.
Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home." Hunde können nicht sprechen, aber es schien, als ob die Augen des Hundes sagten: "Nein, ich habe kein Zuhause".
He appears to know Ann. Er scheint Ann zu kennen.
He appears to be sick Er scheint krank zu sein
That would appear to be correct. Das scheint wohl richtig zu sein.
It appears that he is mistaken. Es scheint, dass er etwas verwechselt.
She appears to have many friends. Sie scheint viele Freunde zu haben.
It appears that he is honest. Er scheint ehrlich zu sein.
The story appears to be true. Die Geschichte scheint wahr zu sein.
She didn't appear to recognize me. Sie schien mich nicht wiederzuerkennen.
The "kebab murders" appear to be solved. Die „Döner-Morde“ scheinen aufgeklärt zu sein.
There appears to have been a mistake. Dort scheint ein Fehler gewesen zu sein.
It appears the storm has calmed down. Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.
It appears that I was wrong about that. Es scheint, dass ich darüber völlig im Irrtum war.
It appears that he was in a hurry. Es scheint, dass er es eilig hatte.
The budget appears to be inaccurate and unrealistic. Der Etat scheint fehlerhaft und überdies unrealistisch zu sein.
She appears to have a lot of friends. Sie scheint viele Freunde zu haben.
It appears that he will win first prize. Es scheint, dass er den ersten Preis gewinnen wird.
It appears to me that she feels much better today. Es scheint mir, dass sie sich heute viel besser fühlt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen