Beispiele für die Verwendung von "are fed up" im Englischen

<>
We are fed up with your complaining. Wir haben die Nase voll mit deiner Klagerei.
He is fed up with my problems. Er hat die Nase voll von meinen Problemen.
I'm fed up with homework. Ich hab' es satt mit den Hausaufgaben.
I'm fed up with her grumbling. Ich habe genug von ihrer Nörgelei.
I'm fed up with all their lies. Ich habe all ihre Lügen satt.
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.
I am fed up with this wet weather. Ich habe dieses nasse Wetter satt.
I'm fed up with this wet weather. Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
I'm fed up with his long talks. Ich habe seine langen Reden satt.
I'm fed up! Ich kann nicht mehr!
I'm fed up with this winter, I want spring right now! Ich habe den Winter satt, ich möchte den Frühling schon jetzt.
I'm fed up with it! Ich habe die Nase voll davon!
I'm fed up with eating in restaurants. Ich habe es satt, in Restaurants zu essen.
I am fed up with his vulgar jokes. Ich habe seine vulgären Witze satt.
I'm fed up with working here. Ich habe es satt, hier zu arbeiten.
Tom says that he's fed up with this hot weather. Tom sagt, dass er genug von der Hitze hat.
I am fed up with your nonsense. Ich habe deinen Unsinn satt.
I'm fed up with your constant complaining. Ich habe die Schnauze voll von deiner andauernden Quengelei.
I'm fed up with strikes Ich habe die Streiks satt
I'm fed up to the back teeth Mir stinkt es
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.