Beispiele für die Verwendung von "are late" im Englischen

<>
Philip and Sheila are late. Am I, too? Philip und Sheila verspäten sich. Ich mich auch?
I fear that we are late. Ich fürchte, wir sind spät.
I wonder why the train is late. Ich frage mich, warum sich der Zug verspätet.
I suppose he will be late. Ich vermute, er wird zu spät sein.
I was late because of the traffic. Ich habe mich wegen des Verkehrsstaus verspätet.
It is late, I have to go Es ist spät, ich muss gehen
Tom must have had a reason for being late. Tom muss einen Grund gehabt haben, warum er sich verspätete.
Should I be late, don't wait for me. Sollte ich zu spät sein, wartet nicht auf mich!
She called to tell him that she'd be late. Sie rief an, um ihm zu sagen, dass sie sich verspäten würde.
If you don't start at once, you will be late. Wenn Sie nicht jetzt anfangen, werden Sie zu spät sein.
You are late. Du bist zu spät.
You are late. The meeting finished thirty minutes ago. Du bist zu spät. Das Treffen ist seit 30 Minuten vorbei.
You are too late. Du kommst zu spät.
Why are you so late? Warum bist du so spät dran?
You are always late. Du kommst immer zu spät.
Chances are they're lost, and that's why they're late. Wahrscheinlich haben sie sich verirrt und kommen deshalb zu spät.
How late are you open? Um wie viel Uhr machen Sie zu?
Our bus comes late particularly when we are in a hurry. Unser Bus kommt vor allem dann zu spät, wenn wir in Eile sind.
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.