Beispiele für die Verwendung von "are valid" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

The ticket is valid for a week. Das Ticket gilt eine Woche lang.

You are only young once. Man ist nur einmal jung.

How long is this visa valid? Wie lange ist dieses Visum gültig?

I have two sisters, both of whom are married. Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.

This ticket is valid for two days after purchase. Das Ticket ist bis zwei Tage nach dem Kauf gültig.

You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.

This ticket is valid for three days. Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.

The babies are screaming. Die Säuglinge schreien.

The card was valid until January, 2006. Die Karte war bis Januar 2006 gültig.

Are you fond of music? Mögen Sie Musik?

The ticket is valid to April 29. Das Ticket gilt bis zum 29. April.

You are what you eat. Du bist, was du isst.

How many days is my ticket valid? Wie viele Tage ist meine Karte gültig?

You are a bit fat. Du bist ein bisschen dick.

Intensive courses are always the most exhausting. Intensivkurse sind immer die anstrengendsten.

The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! Die Leute bei SETI suchen nach intelligentem Leben im Universum, weil sie das hier auf der Erde nicht gefunden haben!

Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers. Manche hohe Töne sind unhörbar für Erwachsene, können aber von Kindern und Jugendlichen gehört werden.

Are you aware that Tom doesn't like you? Ist dir bewusst, dass Tom dich nicht mag?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen