Beispiele für die Verwendung von "arms race" im Englischen
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
Nur indem wir Nuklearwaffen ganz verbieten, können wir den Rüstungswettlauf stoppen.
A new team was formed in order to take part in the boat race.
Ein neues Team wurde gegründet, um an dem Bootrennen teilzunehmen.
That child felt secure in his mother's arms.
Das Kind fühlte sich sicher in den Armen seiner Mutter.
Discriminating against people because of their race is a mistake.
Diskriminierung von Leuten wegen ihrer Rasse ist ein Fehler.
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
Er saß mit geschlossenen Augen und verschränkten Armen im Lehnstuhl.
Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo.
Deine Augen sind genauso schön wie die Arme der Venus von Milo.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.
He was very tall and slim, with long arms and legs.
Er war sehr groß und dünn, mit langen Armen und Beinen.
It was a victory for the whole country when he finished first in the race.
Als er das Rennen als Erster beendete, war dies ein Sieg für das ganze Land.
None of us knew his decision to win the long-distance race.
Niemand von uns wusste von seiner Entscheidung, das Langstreckenrennen zu gewinnen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung