Beispiele für die Verwendung von "as follows" im Englischen

<>
contact information is as follows Kontaktdaten lauten wie folgt
My new address is as follows. Meine neue Adresse ist wie folgt.
The reasons for our failure are as follows. Die Gründe unseres Misserfolgs sind die folgenden.
Wherever Mary goes, the sheep follows her. Wohin auch Maria geht, die Schafe folgen ihr.
Although each person follows a different path, our destinations are the same. Obwohl jeder seinen eigenen Weg geht, sind unsere Ziele dieselben.
His dog follows him wherever he goes. Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.
My dog follows me whenever I go. Mein Hund läuft mir nach, wohin ich auch gehe.
Mary's dog follows her everywhere. Marys Hund folgt ihr überall.
It follows from this evidence that she is innocent. Aus diesen Beweisen folgt, dass sie unschuldig ist.
My dog follows me wherever I go. Mein Hund folgt mir überall hin.
The dog follows me wherever I go. Der Hund folgt mir überall hin.
She follows all the latest trends in fashion. Sie richtet sich bei der Mode immer nach dem letzten Schrei.
The result now follows from proposition 1.3. Das Ergebnis folgt nun aus Proposition 1.3.
Night always follows day. Die Nacht folgt immer dem Tag.
The rest follows naturally. Der Rest kommt natürlich noch.
Spring follows winter. Nach dem Winter kommt der Frühling.
Wherever she goes, her child follows her. Ihr Kind folgt ihr, wohin sie auch geht.
An introductory offer for our products follows. Nachfolgend unterbreiten wir Ihnen ein Einführungsangebot für unsere Produkte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen