Beispiele für die Verwendung von "as soon as possible" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle20 so bald wie möglich8 andere Übersetzungen12
Please come as soon as possible. Komm bitte so schnell wie möglich.
please contact me as soon as possible bitte kontaktieren Sie mich so schnell wie möglich
Please inform us as soon as possible Bitte informieren Sie uns so schnell wie möglich
Please come back as soon as possible. Bitte komm so schnell wie möglich zurück.
Get it done as soon as possible. Mache es so schnell wie möglich.
I will pay my debt as soon as possible. Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen.
I would appreciate a reply as soon as possible. Ich wäre froh, wenn Sie mir so früh wie möglich antworten würden.
You had better go home as soon as possible. Du solltest so schnell wie möglich nach Hause gehen.
We look forward to hearing from you as soon as possible Wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort
We look forward to receiving your quotation as soon as possible Wir freuen uns darauf, Ihr Angebot so schnell wie möglich zu erhalten
We are currently working to restore normal service as soon as possible. Wir bemühen uns derzeit, den normalen Service möglichst schnell wiederherzustellen.
I'd like to come to see the doctor as soon as possible. Ich hätte gerne so früh wie möglich einen Untersuchungstermin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.