Sentence examples of "at sight" in English

Select source language

Select target language

Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.

I have weak sight. Ich sehe schlecht.

I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Ich bin sehr böse auf dich. Ich will von dir nichts mehr hören. Und nun, aus den Augen!

Lake Biwa came in sight. Der See Biwa kam in Sicht.

She caught sight of his face. Sie erblickte sein Gesicht.

I know her by name, but not by sight. Ich kenne sie zwar vom Namen, aber ich kenne nicht ihr Gesicht.

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. Der Blick auf die Ruinen führte ihm die Bedeutung eines Krieges vor Augen.

The sight is considered the most complex of the five senses. Den Sehsinn hält man für den komplexesten der fünf Sinne.

She was amazed at the sight of the ghost. Beim Anblick des Geistes wurde sie in Staunen versetzt.

The ship was soon out of sight. Das Schiff war bald außer Sicht.

The patient fainted at the sight of blood. Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig.

She could not bear the sight of the mean man. Sie konnte die Ansicht des bösen Mannes nicht ertragen.

The ship gradually came in sight. Das Schiff kam allmählich in Sicht.

Jack was lost sight of in the crowd. Jack verschwand in der Menge aus dem Blickfeld.

I know him by name, but not by sight. Ich kenne ihn vom Namen, aber nicht vom Sehen.

Charms strike the sight, but merit wins the soul. Der Reiz kann wohl das Aug’ entzücken, Verdienst nur in das Herz einrücken.

She laughed at the sight of his hat. Sie lachte beim Anblick seines Hutes.

I can't bear the sight of him. Ich kann seinen Anblick nicht ertragen.

The scene of the car accident was a horrifying sight. Der Ort des Autounfalls bot einen schrecklichen Anblick.

He ran away at the sight of a police patrol. Er sah den Streifenwagen und floh.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download