Beispiele für die Verwendung von "authorize for payment" im Englischen

<>
We asked for the payment of his debt. Wir haben Zurückzahlung seiner Schulden verlangt.
I do this work without payment, simply for the joy of delight. Diese Arbeit mache ich ohne Bezahlung, einfach aus Lust an der Freude.
I authorize my workers to leave early. Ich erlaube meinen Arbeitern, früher zu gehen.
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
What payment options are available? Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?
We authorize the workers to take company cars home. Wir gestatten es den Arbeitern, Firmenfahrzeuge mit nach Hause zu nehmen.
Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.
He demanded payment of the debt. Er forderte die Bezahlung der Schuld.
You authorize your children to play at night in the street. Du gestattest es deinen Kindern, des Nachts auf der Straße zu spielen.
Economic development is important for Africa. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
We must request payment of the amount due without further delay Wir müssen die Zahlung des fälligen Betrages umgehend verlangen
You authorize your children to watch bad movies. Du erlaubst es deinen Kindern, schlechte Filme zu sehen.
We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
Please confirm your payment Bitte bestätigen Sie Ihre Zahlung
They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan. Sie gestatten es muslimischen Arbeitern, während des Ramadan früher zu gehen.
It is difficult for me to pronounce the word. Es fällt mir schwer, das Wort auszusprechen.
please verify that your prize payment details are correct bitte stellen Sie sicher, dass alle Gewinnzahlungsangaben korrekt sind
They authorize their children to play with dirt. Sie erlauben es ihren Kindern, mit Schmutz zu spielen.
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler. Zweihunderfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.
Payment upon receipt of invoice Zahlung nach Rechnungseingang
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.