Beispiele für die Verwendung von "away" im Englischen mit Übersetzung "weg"

<>
einblenden
The city is far away Die Stadt ist weit weg
South Africa is far away. Südafrika ist weit weg.
Please put these glasses away. Bitte nimm diese Gläser weg.
Keep away from the dog. Bleiben Sie vom Hund weg.
Please put those chairs away. Bitte stell diese Sessel weg.
I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.
The rain washed away the soil. Der Regen schwemmte den Erboden weg.
She gave away all her dolls. Sie gab all ihre Puppen weg.
He doesn't live far away. Er wohnt nicht weit weg.
Don't throw away this magazine. Wirf diese Zeitschrift nicht weg.
It's junk. Throw it away. Das ist Schrott. Wirf es weg.
He ran away with the money. Er rannte mit dem Geld weg.
She ran away with the eggs. Sie rannte mit den Eiern weg.
She kissed away the boy's tears. Sie küsste dem Jungen die Tränen weg.
He took the newspaper away from George. Er nahm Georg die Zeitung weg.
When he saw me, he ran away. Als er mich sah, rannte er weg.
Please go away and stop annoying me. Bitte geh weg und hör auf, mich zu nerven.
He won't be away for long. Er wird nicht lange weg sein.
He mounted his bicycle and rode away. Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg.
One of the boys suddenly ran away. Einer der Jungen rannte plötzlich weg.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen