Beispiele für die Verwendung von "battle" im Englischen

<>
einblenden
The Battle of Gettysburg lasted three days. Die Schlacht von Gettysburg dauerte drei Tage.
We will win the battle. Wir werden den Kampf gewinnen.
I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed. Ich werde mich nicht in eine geistige Auseinandersetzung mit dir begeben; ich kämpfe nie gegen Wehrlose.
Many soldiers were wounded in the battle. Viele Soldaten wurden in der Schlacht verwundet.
The soldiers are ready for battle. Die Soldaten sind auf den Kampf bereit.
The North won the Battle of Shiloh. Der Norden gewann die Schlacht von Shiloh.
A fierce battle was fought by the soldiers. Ein heftiger Kampf wurde von den Soldaten ausgefochten.
Nicholas Biddle began to see that the battle was lost. Nicholas Biddle wurde klar, dass die Schlacht verloren war.
We had the luck to win the battle. Wir hatten das Glück, den Kampf zu gewinnen.
The battle was won at the price of many lives. Die Schlacht wurde auf Kosten vieler Menschenleben gewonnen.
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment. Greenpeace führt einen mühseligen Kampf, um die Umwelt zu retten.
At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack. In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff.
The Battle for Quebec was the turning point in the war. Die Schlacht um Quebec war der Wendepunkt des Kriegs.
I think that this will be the last battle of the war. Ich glaube, dies wird die letzte Schlacht des Krieges sein.
The boy battled against a serious illness. Der Junge kämpfte gegen eine schwere Krankheit.
He battled his way out of the mob. Er kämpfte sich aus dem Pöbel heraus.
A great number of students battled for freedom of speech. Eine große Zahl von Studenten kämpfte für die Redefreiheit.
That's half the battle Das ist schon ein großer Vorteil
The first blow is half the battle. Der Erstschlag ist der halbe Sieg.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen