Beispiele für die Verwendung von "be asleep" im Englischen mit Übersetzung "schlafen"

<>
Übersetzungen: alle14 schlafen13 andere Übersetzungen1
She was only pretending to be asleep. Sie gab nur vor, zu schlafen.
My dog often pretends to be asleep. Mein Hund tut oft so, als ob er schläft.
The baby seemed to be fast asleep. Das Baby schien tief und fest zu schlafen.
The child pretended that it was asleep. Das Kind tat so als würde es schlafen.
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls. Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.
The baby is fast asleep. Das Baby schläft tief und fest.
My daughter is fast asleep. Meine Tochter schläft tief und fest.
My companions were all asleep. Alle Kameraden schliefen.
I was annoyed that she was still asleep. Ich habe mich geärgert, dass sie immer noch geschlafen hat.
When the fire broke out, he was dead asleep. Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.
The baby was fast asleep in her mother's arms. Der Säugling schlief tief und fest auf den Armen seiner Mutter.
The old man was fast asleep when the bear came. Der alte Mann schlief tief und fest, als der Bär kam.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.