Beispiele für die Verwendung von "be in no doubt" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

No doubt he will pass the examination. Zweifellos wird er die Prüfung bestehen.

I will be through with the book in no time. Ich werde schnell mit dem Buch durch sein.

You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.

No doubt. He's a warmonger. Kein Zweifel. Er ist ein Kriegstreiber.

Working together, they cleaned the entire house in no time. Gemeinsam arbeitend haben sie das ganze Haus in kürzester Zeit geputzt.

If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.

There is no doubt about his honesty. Es besteht kein Zweifel an seiner Ehrlichkeit.

I'm in no hurry. Ich habe es nicht eilig.

He won't be in time for the meeting. Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.

There is no doubt. Es gibt keinen Zweifel.

Tom was master of the situation in no time. Tom war zu keiner Zeit Herr der Lage.

She's going to be in charge. Sie wird die Verantwortung tragen.

There's no doubt that Tom poisoned Mary. Es gibt keinen Zweifel, dass Tom Mary vergiftet hat.

I am in no mood for joking. Mir ist heute nicht zum Scherzen zumute.

Tom might be in New York. Tom könnte in New York sein.

There's no doubt. Es gibt keinen Zweifel.

Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. Folge einfach der Anleitung unterhalb und du wirst sofort Dokumente in Farbe drucken können. Genauso einfach und schnell wie schwarz-weiß.

She seems to be in love with my brother. Sie scheint in meinen Bruder verliebt zu sein.

No doubt she will come soon. Kein Zweifel, dass sie bald kommen wird.

These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations. Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen