Beispiele für die Verwendung von "be kidding" im Englischen

<>
You must be kidding! Du machst wohl Scherze!
He's just kidding you. Er veralbert dich gerade.
Are you kidding? Du scherzt wohl!
Don't listen to me, I'm just kidding. Hör nicht auf mich, ich scherze nur.
Really?! Man, you're kidding right? Wirklich? Mann, machst du Scherze?
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location? Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen?
I'm not kidding. Ich scherze nicht.
He always says, "only kidding!" at the end. Er sagt immer am Ende: "War nur ein Spaß."
Are you freaking kidding me?! Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!
I am not kidding. Ich scherze nicht.
You're kidding! Das kann nicht dein Ernst sein!
are you kidding me willst du mich verarschen
No kidding Im Ernst
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.