Beispiele für die Verwendung von "be short of money" im Englischen
The trouble is that I am short of money these days.
Das Problem ist, dass ich dieser Tage knapp bei Kasse bin.
The company invested a lot of money in this project.
Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert.
After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money."
Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“
She couldn't study abroad for lack of money.
Sie konnte nicht auswärts studieren, weil das Geld fehlte.
To many people, it was nothing short of a miracle.
Für viele Leute war es nicht weniger als ein Wunder.
The girl had big boobs but sadly she was one sandwich short of a picnic.
Das Mädel hatte zwar ordentlich Holz vor der Hütte, aber leider nicht alle Tassen im Schrank.
She was kind enough to lend me large sum of money.
Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen.
It will not be long before the world runs short of food.
Es wird nicht lange dauern, bis die Welt einen Mangel an Nahrungsmittel erlebt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung