Beispiele für die Verwendung von "beginning" im Englischen mit Übersetzung "beginnen"

<>
einblenden
I am beginning to understand. Ich beginne zu verstehen.
The concert is beginning now. Das Konzert beginnt gerade.
Calm down and begin at the beginning. Atme tief durch und beginn noch mal von vorn!
She is beginning to play the piano. Sie beginnt gerade, Klavier zu spielen.
The supplies are beginning to give out. Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.
I'm beginning to miss my girlfriend. Ich beginne, meine Freundin zu vermissen.
Will we be in time for the beginning of the party? Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity. Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten.
Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols. Die Zeit hat keine Trennlinien, um ihren Fortlauf anzuzeigen. Es gibt nie ein Gewitter oder einen Fanfarenstoß, um den Beginn eines neuen Monats oder Jahres anzuzeigen. Sogar wenn ein neues Jahrhundert beginnt, sind es nur wir Sterblichen, die Glocken läuten und Pistolen abfeuern.
He began to feel afraid. Er begann sich zu fürchten.
The thief's pursuit began. Die Verfolgung des Einbrechers begann.
The boy began to cry. Der Junge begann zu weinen.
She gradually began to understand. Sie begann allmählich zu verstehen.
I began to learn Esperanto. Ich begann Esperanto zu lernen.
Public opinion began to change. Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln.
The boy began to scream. Der Junge begann zu kreischen.
American workers began to protest. Die amerikanischen Arbeiter begannen zu protestieren.
We must begin before five. Wir müssen vor fünf beginnen.
The experiment has to begin. Das Experiment ist zu beginnen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen